Check the datasheet for the resistance across the multiplexer. I think normal composite video has a 75 ohm resistor on the receiving end. If the multiplexer has significant resistance, the video signal may be degraded. In the past I made a composite video switcher just using common NPN transistors and resistors that operated fairly well.