Analog pins don't seem to read/display the right signals

It sounds like you are doing the right thing. Can you post a picture of your pot and the wiring please.