Analog Sensor Advice

Non-linear is easy to calculate for (it's going to be a third-power drop-off, right?) - the difference in signal strength is the real issue.

But before we speculate more, best have OP clarify the actual distance between the plates. Based on the image it could be a lot more than 4 cm...