All Arduinos have serial ports. The serial input basics tutorial is for input but a lot can be applied to sending data as well.
There are also Arduino boards (or boards with shields) that can connect via WiFi, or Ethernet.
We can help with the Arduino end, but don't expect us to be much help on the Labview end.