Maledetto simulatore! Su un device reale il semplice codice funziona ]
Il problema nella libreria è l'ISR che è chiamata sui Tiny e su altri micro ANA_COMP_vect mentre nell'ATmega328P ed in altri è chiamata ANALOG_COMP_vect avr-libc: <avr/interrupt.h>: Interrupts 
Se vuoi sistemarla la modifica è immediata
Ciao