analogWrite(pin, 0) ouputs 0.104V?

PaulS:
By the way, pin 12 is not a PWM pin.

It is on a Sanguino, which the OP said they are using.