So I thought maybe someone already has experience is this field and knows how it should be done.
Probably true. But, since you haven't mention what brand/type/model sensors you are trying to get a signal from, anyone that has used them can't answer your questions.