Caro amigo, porque você não coloca um refresh automático na sua página web, no próprio exemplo de webserve do arduino tem isso :
client.println("Connection: close"); Só fechar a conexão e embaixo colocar o refresh com o tempo que você quer!
client.println("Refresh: 5"); // refresh the page automatically every 5 sec