I've just updated the Rhyduino beta to support servo control!
http://rhyduino.codeplex.com/releases/view/47043