anomalia converttitore usb-rs485

Certo che questa cosa è proprio strana, non mi risulta che gli FTDI possono aggiungere in nessun modo dei byte ai pacchetti.
Sei sicuro che tutti e due gli adattatori montano lo stesso chip FTDI, non è che per caso uno dei due usa un Vinculum ?