App developing with VR

Hello,

We are a group of students and we are working on an Arduino project. In this project we are making a remote-control car . This car also has a small sports camera inside, to record and send "live" video image to a mobile phone. Then, we would like to adjust the video signal into VR (Virtual Reality), to control our car while watching video on VR app in our phone.

This is the reason why we need help: Our sports camara sends video by WIFI, and we have a simple app to get this video, but we would like to have an app that receives the video signal and adjusts it.

If this app dosn't exist yet, we would try to develop it, but then we would need help to start. How could we start developing it? What programmes and tools do we need for this?

Thank you.