Appropriate valves for carbonated fluid project

For the valves themselves: as long as it's low voltage (<24V DC) you can control it easily with an Arduino. Just add a MOSFET switch.