An external crystal/resonator is NOT the same as an external clock (read the data sheet).
If you have set the fuses for an external clock you will need to supply an external clock signal at XTAL1 (pin 34 on the chip). The site you linked to has the information you need.