Arduino 8ohm Small Piezo Speaker: Can you play two Tones at once? Like chords?

Is it possible to do this with just one speaker?

Yes, you can have many ones from one speaker look at this project of mine:-