Arduino Acts weird when using servo libary?

Projects Programming
20

I only have on H-Bridge chip that is powering two DC motors.

No that chip has four half H-bridges, you need one full bridge per motor.