billroy:
Bitlash Commander should run happily on the pi. You can browse to it from anywhere on your network:GitHub - billroy/bitlash-commander: Web-based dashboard builder for Arduino.
-br
That does not solve the need to have 5v i/o and analog input.