Arduino as Lacrosse weather station transmitter

Hi, I have a Lacrosse WS 23XX series linked to the base receiver via wireless @ 433Mhz. Time to update datas via wifi it's very slow (2 minutes) so I'm thinking to use Arduino Uno as transmitter from the sensors to the console. Could it be possible?

Ty :)