Arduino ATmega2560 And AVR ONE! [resolved ]

check the OCDEN fuse it has been turned off (set low).

Note that for most of the fuses, "set low" (0) is "on."
Other than that, I have no ideas. I am following your experiments with JTAG debugging of Arduino with significant interest, though...