This might be possible with a true Uno or 100% compatible Uno clone. They work as HIDs. But I think you may have to do some coding to get the SD card to appear as removable storage. But seeing as how you can just put the SD card into most computers made since 2006, why would you want to do this?