kannst dir strommäßig einen zweiten Mini+LAN leisten? Wenn ja könntest die Serielle Ausgabe über diesen separat senden lassen.
Evtl. noch über den Zweit-MINI ersteren resetbar machen.
P.S.: wegen der Laptop-Akkulaufzeit: es gäbe auch 12V Laptop-Netzteile 