As far as I've got it there are different kinds of tags, working differently.
What type does the reader need? The datasheet tells that. It could be that the test cards You used are not of the proper type.
I tried testing it again and with 1 reader it is detecting it but with multiple it won't. It's hooked up to an external 5v power supply as well. I have a feeling it might be because of the arduino clone. I've ordered some OEM ones and gonna see if that works
multiple readers, Mosi Miso and sck connected and each their own SS. Gnd is connected from arduino to ext power supply. Gonna test it on an esp in a min and let you know.