An "ESP8266 generic module" will never be identified as "Arduino" in the Windows Device Manager.
If you don't have the driver installed, then you will see a new device appear under the "Other devices" section of the Windows Device Manager device tree when you plug the ESP8266 module in to your computer.