Arduino Due: external power supply and USB connection

Your "trigger" signal is powered by 5V and there is DC continuity through to the Arduino input. The 1nF cap doesn't block DC, it's configured as a low pass filter.