Arduino Duemilanove 836 850

The marks on the PCB and the MCU (168 or 328) are not correlated. It is not a mistake. You can install either MCU to any of the Duemilanove PCBs.