osaka:
Méfiance avec sizeof s'il s'agit d'une chaine passé en paramètre de fonction, ici je suppose que "buf" est global mais dans d'autre cas vaut mieux évité.
Vue le code original utilise buf et sizeof(buf) j'ai supposé que c'était cohérent et qu'on pouvait utiliser sizeof pour le memset().