Hallo,
etwas mehr Infos wären hilfreich. Was für einen Arduino verwendest Du genau? Für mich sieht es so aus, wie wenn Dein Arduino gar nicht erkannt wird am USB Port. Wenn es ein Uno ist, muss man laut meiner Erfahrung bei Mac OS X keine Treiber installieren, falls es evtl. ein älterer oder ein Klon eines älteren ist vileicht die FTDI Treiber installieren? Gib uns bitte mehr Hinweise, vieleicht können wir Dir dann besser helfen.
Grüße,
Sven
EDIT: Noch eine Frage, hat der Arduino schon mal funktioniert? Also hast Du schonmal einen Sketch aufspielen können?