Arduino FSK Demodulation

That is the standard choice, and a good choice. Many years ago (don't ask) I build a radio teletype demodulator with that chip. It was used for ham radio RTTY over HF and VHF. Now, such things are nearly obsolete.