Arduino Genuido Uno

I have no experience of the Chromebook

What problems do you have when using Windows ?
Does Device Manager show a new COM port when you plug in the Arduino ?