It was able to connect to the internet, but could not connect to the web-page in questions. It turns out the root certificate was the issue. It ended up not being necessary for whatever reason, and removing it allowed both units to work (even though one unit worked with it, while the other didn't - still not sure why that was)!