The Arduino IDE likes for custom libraries to be stored in a folder named "src" in the sketch folder. Then you can include the file with #include "src/libraryfolder/libraryheader.h". May work if you move your folder into src then include the file with "src/includes/myfile.h"