I am unsure to fully understand what exactly is your project, however with audio processing, you usually have to sample an input signal (44.1 KHz ?), output an analog signal and in between process some digital filtering. You CAN do all this with an arduino DUE.
An example of application:
If you are really interested to know how that works under the hood, see this tutorial (Google translate is your friend) for digital filtering: