un autre exemple comme quoi installer en root fonctionne au lancement via le user :
gimp avec sudo apt install gimp
Comment pourrait-il en être autrement ?
C'est la base d'un OS sérieux (windows --> hors jeu jusqu'à seven).
Les nouveaux programmes ne peuvent être installés sur le système que par un administrateur qui possède les droits root et non pas par root comme on le lit.
Avec Debian le compte root existe mais il a été déactivé sur Ubuntu, seul les droits root existent.
Ensuite tous les utilisateurs peuvent utiliser les programmes.
En administration "fine" on doit pouvoir interdire à certains utilisateurs d'utiliser des programmes spécifiques mais là on dépasse largement les limites d'une utilisation personnelle..