C'est exactement le problème que je rencontre. Effectivement le A apparait sous le caractère 65.
J'utilise le plugin matrix.dll qui permet d'envoyer les informations à l'arduino par l'USB.
Cela dit lorsque je change de protocole, c'est le même problème.
Les infos retenues ont été prises ici MilesBurton.com
et ici pour le paramétrage du logiciel http://waihung.net/lcd-smartie-through-arduino/
Pour moi, j'ai les bonnes versions comme pour l'exemple.
Le seul changement que j'ai fais et la vitesse de transmission. Elle est à 19200 au lieu de 9600.
Je sens qu'il y a une subtilité avec le code arduino. A tout hasard j'ai essayé avec un IDE 018 et c'est le même résultat