Arduino + LCD Smartie on 20x4 LCD

anny change you could post this modified PDE ?
I have a 4 bit 2x16 connected to my arduino nano for the exact same goal but I don't have the skills to make it work
please help