Following the info found here: Sparktronics: Synaptics T1004 based touchpad to PS2 port I was able to interface a Laptop touchpad to the PC, through Leonardo HID device.
Everything works fine: X, Y, Left and Right click and it acts as a mouse 100%.
What I can't manage is the scroll gesture. Synaptics T1004 ic has some pins to receive horizontal and vertical scroll (active LOW - I suppose for external controls), but I can't get how to handle. Any idea?