my modules are now 100% functional with two separate i2c ports. the issue is that i had to "hard define" them in the variant file as described. I could in the .ino create new i2c ports as master, but it wouldn't work as slave.
Adafruit bootloader and board files. Feather M0 Express.