Arduino + Max7219 only works if...

How is the stand-alone circuit powered - and how is the reset line connected?