An Arduino can have a 5volt supply and still be a 3.3volt processor.
An example is a Due.
VCC of the INA is it's logic voltage, which must match VCC of the processor.
IN+ and IN- or the screw terminals of the INA are the shunt connections, where the supply current runs through.
Just tell us which Arduino you're using.
Leo..