Und du willst von deinem Windows avrdude auf eine virtuelle (eigentlich USB) serielle Schnittstelle im Netz, was noch nicht mal ein Winows Rechner ist, zugreifen ? und diese Schnittstelle heisst .\COM1 auf deinem avrdude-Windows Rechner ?
Sollte also eine gängige Verbindungseinstellung sein oder?
Nö, das glaub ich nicht.
LadyAda hilft dir eventuell, avrdude auf Linux auf deinem raspberry ans laufen zu kriegen. Viel Glück!
Oder steck deinen Mega an die Windows Maschine wo avrdude und Arduino IDE laufen.