aggiornamento
Continuando a provare e riprovare, mi sono accorto che stranamente il buffer della Serial1 è sempre pieno, anche quando il dispositivo a cui è collegato il bus è spento!!! Non solo, ma Serial1.available() mi ritorna 63. Non dovrebbe esserci niente in quel buffer, sbaglio?
e invece
199 199 199 135 199 199 195 224 134 135 231 128 224 128 6 128 199 227 112 6 0 0 192 0 192 128 224 192 113 128 96 0 192 0 192 0 0 128 224 192 193 0 0 0 0 128 192 0 192 128 192 0 192 192 96 128 32 0 128 64 128 192 0
...non ci sto capendo più niente