Final update:
I got everything wired up and it all seems to work well. All I need to do now is add a bit of wood putty along with a few other touch ups, and its on to programming! 
Thanks everyone for the assistance. I've attached a quick photo of the project in its latest state.
