arduino mini v5 upload

Development Tools IDE 1.x
6

That USB adapter has CH340 chip not FTDI.
I don't know how that impacts you on the Mac but they do not use the same driver on a Windows PC.