the chrystal (plus condensators) is all you need to get the preburned atmega running. to upload a programm you can use your mini's usb/serial adapter. there should be no difference except for the 2 extra analog ins that the mini offers (as you mentioned).
//kuk