Arduino minimale: è giusto così?

Ma una volta fatto questo circuito
Effettuato il caricamento del loader qualora fosse vergine
Si dovra' pure caricarci uno sketch
Usando questo oggetto http://www.robot-italy.com/product_info.php?cPath=119_155&products_id=832 ed avendo visto che nello schema del 2009 il reset risulta collegato a DTR e RTS sara' necessario replicare quei collegamenti ?
Come interagisce il reset con il ciclo di caricamento dello sketch ?
Forse e' piu opportuno dotarsi di questa http://arduino.cc/en/Main/USBSerial

Ciao