Arduino + MOSFET + TLC5940

In this data sheet it is called Rds(on) and is 10V so yo can't drive this FET directly from a 5V output.
But in your case ther is no need, put the gate pull ups to 12V.