Arduino + MOSFET + TLC5940

I assume you mean a TLC5940, not what you put in the title.

Can you post a schematic of how you wired up the FET.

However, in general this inverts the signal from the TLC5940 and stops the LEDs from being fully off.