Arduino + MOSFET + TLC5940

Okay, you were absolutely right.

The behavior is similar to the FET I used before. Well, I can't figure out what happens, so I'll just use the built in PWM functionality.
Thanks for your help, anyway, Grumpy Mike!