Arduino Motor Shield Rev3 Motor B one direction not working

Swap the two motors (with the power OFF) and see if the problem moves with the motor.

Triple check all connections for continuity or shorts to neighboring terminals. Check all voltages.