Isn't it possible to just detect one signal only by using analog/digital pins ?
If I'm right, the wifi is a digital signal. So we could detect the impulses from it on differents pins and compare the input we get. If the signal's emitter is futher of antenna A than antenna B, we should see stronger pulse on B than on the A.