and I found this I/O extension board with a slot for a XBEE board
My RN XV is dedicated to replace the XBEE (vendor infos) , I think it'll work with it
well, it's complex project, with multiples targets.. This list is just to show that I have to aggregate many differents feeds and I have to well manage all , for the software side and the hardware side !
Without having checked each sensor you posted, I will just assume that they are all analog.
The Uno has 6 analogue inputs, so that wont work (except if you multiplex them, but lets not go there.)
The Mega has 16 inputs, so that should work for you.
I would chose XBee over wifi. You can use XBee to connect your project to a computer, and then use the computers wifi. Is probably simpler.
Just wondering what type of project uses all those sensors and is portable...
If you use XBee I would look into the Fio. It can be programmed over XBee and it has 8 analog inputs.